Bloody Rain!
Geht jetzt!
Ja! Danke!
Jene, die absorbiert wurden, befinden sich im untersten Teil von Eden.
Verstanden!
Sie kommen zurück!
Tearju! Kannst du denn nichts gegen diese Monster unternehmen?!
Sie bestehen aus der Lebensenergie der Menschen, die absorbiert...
und durch die Nanomaschinen transformiert wurden.
Sie werden überall innerhalb von Edens Kraftfeld auftauchen!
Ich verzichte auf deine Vorträge! Tu irgendwas!
Wenn ihr euch von hinten nähert und in den Kontrollraum dort eindringt...
gibt es weniger Gegenwehr!
Okay, verstanden!
So fängt es immer an... (Unter dem azurblauen Himmel)
Nachdem ich meinen Schwur geleistet habe, mache ich mich auf den Weg.
Die Wüste funkelt mit goldenem Schein. (Der Wind ist brennend heiß)
Ich suche nach einer Diamantenblume. (Ich wandere immer weiter)
Jetzt, zum ersten Mal in meinem Leben...
lebe ich für jemand anderen.
Es gibt da etwas, das ich beschützen möchte.
Ich werde es niemals wieder verlieren.
Mein Herzschlag wird widerhallen!
Ein Herzschlag, klein und zerbrechlich...
aber stärker als der jedes anderen!
Lebe so, wie du leben willst.
Freiheit, was?
Hey, hast du irgendwas gesagt?
Bruder, ich glaube an dich!
Es tut mir Leid, aber du kannst nicht weiter vordringen!
Nimm das! Toutetsu Fluch!
Überlass ihn mir!
Danke! Übernimm du den Rest!
Niemand kann den Fortschritt von Eden aufhalten!
W-Was zum Teufel?!
Lass uns gehen, Eve.
Nicht zu diesem künstlichen Schloss...
Wir gehen zu einem Schloss, das viel amüsanter ist...
Viel amüsanter?
Viele unserer Freunde werden dort sein.
Du willst doch dorthin, oder?
Eve!!
Was ist los?
Komm hier entlang.
Train?! Sven?!
Was ist?
Ich habe den Kontakt zu ihnen verloren...
W-Was hat das zu bedeuten?!
Irgendwas ist seltsam!
Wow!
Unglaublich!
Dieser Glanz!
Lion!
Willkommen!
- Willkommen!
Was darf's sein?
- Was darf's sein?
Layla sieht so glücklich aus...
Ja...
Es war immer ihr Traum, eine Bäckerei zu eröffnen...
Ich werde diesen Laden auf jeden Fall beschützen!
Damit werde ich allein fertig!
Was?! Ich werde den Laden und Layla ganz allein beschützen!
Ich auch!
Ich auch! Ich lasse nicht zu, dass ihr meinen Freunden irgendwas antut!
Lion!
Ihr scheint stärker geworden zu sein, soviel ist sicher.
Verstehst du immer noch nicht?
Diese unglaubliche Kraft, die wir besitzen...
Eure Zeit ist um.
Ihr unterschätzt uns.
Wir werden auf keinen Fall verlieren!
Verräter erwartet nur der Tod.
Fühlt das Schwert der Gerechtigkeit!
Es ist so still geworden.
Was machen wir jetzt, Sefiria?
Das ist doch wohl ganz klar.
Bist du sicher?
Ist es nicht so, dass du ganz tief in dir...
auch so frei leben möchtest wie Black Cat?
Ich nehme den Pfad, an den ich glaube!
Bist du sicher, dass du dich hier abseilen möchtest?
Der Weg in die Stadt ist ganz schön weit.
Na ja, das ist keine Entfernung, die ich nicht zu Fuß bewältigen kann.
Ach ja... wenn du ihn irgendwo siehst... Lass es mich wissen.
Ja, natürlich.
Ich frage mich, wohin er gegangen ist...
Nach dem Kampf mit Eden hat ihn niemand mehr gesehen.
Wen interessiert es, wohin er verschwunden ist?!
Sonic Fist!
Wir werden nicht sterben, bis wir Eden zerstört haben!
Was?!
N-Nein...
Verdammt!
Hey!
Verdammt!
Eden fängt wieder an, sich zu bewegen!
Wo sind unsere Leute?
Ich... habe zu allen von ihnen den Kontakt verloren...
Oh nein!
Es verschwindet!
Bitte komm zurück!
Hört auf, euch zu widersetzen...
Gebt euch Edens Regen hin...
Was ist denn los? Wieso weinst du?
Das ist nicht gut. Du bist kein Mensch.
Du bist lediglich ein Teil von Eden!
Und jetzt...
ist es Zeit, die Barriere zu entfernen...
die den menschlichen Körper von der menschlichen Seele trennt...
und den unendlichen Schlaf als ein Lebewesen zu genießen.
Noch ein bisschen... Nur noch ein bisschen...
Mein Programm befindet sich jetzt in seiner Endphase!
Verbindung hergestellt!
Nein...
Dein Programm wird niemals seine letzte Phase vollenden!
Sieh an... Herzlich Willkommen, Black Cat.
Du bist immer noch am Leben. Du bist überaus zäh, hab ich Recht?
Na gut... Wie steht's aus? Wie wär's mit einer Runde 9 Ball?
Oh Mann...
Lassen Sie Eve auf der Stelle frei, Dr. Kanzaki!
Sie sollten nicht in die Systeme anderer eindringen, Dr. Lunatique.
Und das ausgerechnet von dem Mann, der meine Daten gestohlen...
und seine Seele dem Teufel verkauft hat?
Das ist ziemlich hart ausgedrückt...
Aber was soll's. Eden ist schließlich in Palmila angekommen.
Selbst wenn eine schwarze Katze dort eindringt, kann sie nichts ausrichten.
Und was, wenn sie nicht allein ist?
Sie sollten uns nicht unterschätzen.
Du Mistkerl!!
Es tut uns Leid, aber wir sind hier, um Eve zurückzuholen.
Was könnt ihr denn schon tun?
Und was kannst du tun, So ganz allein?
Und wenn er nicht allein ist?
Ihr seid...
Ich dachte, wir hätten sie tödlich verletzt!
Innerhalb von Eden könnt ihr uns nicht töten!
Nanomaschinen!
Keine Ahnung, was hier eigentlich los ist, aber wir sind in der Überzahl!
Wir sind mehr als genug, um gegen euch zu kämpfen!
Train! Sven! Beeilt euch! Holt Eve!
Die Zeit wird knapp!
Eve ist im obersten Stockwerk dieses Turms!
Da drüben!
Interessant!
Wenn ihr denkt, dass ihr mein perfektes Programm zerstören könnt...
Versucht's doch!
Okay, überlasst das...
uns!
Ihr beiden...
Bitte geht zu Eve!
Ich komme mit, Kuro-sama!
Du bleibst auch hier.
Wir sind bereits mit Eden verschmolzen!
Solange Eden existiert, werden wir nicht sterben!
Wie oft ihr auch aufersteht, wird werden euch immer wieder töten!
Los! Streng dich an, Bruder!
Mach sie fertig!
Jenos! Wage es ja nicht, zu verlieren!
Ich verlasse mich auf euch!
Diese Kraft... ist es Tao?
Genau gesagt...
ist es die ultimative Technik, die mich ein Taoist vor 20 Jahren lehrte.
Der Itairiku Krieg... Er war so furchtbar, brutal und tragisch...
das er nicht von dieser Welt zu sein schien.
Das war der Moment, wo ich den Entschluss fasste...
der Geschichte von Hass und Grausamkeit ein Ende zu bereiten.
Als der Krieg vorüber war und ich zu Kronos zurückkehrte...
versammelte ich heimlich meine Kameraden.
Leute, die das Tao überlebt hatten und einen Wissenschaftler...
Und...
Killer...
Mit anderen Worten: Die Apostel des Planeten...
Creed!
Was hast du denn hier zu suchen?
Ich werde diesen Mann töten, Train!
Du kannst zu Eve gehen.
Du...!
Jetzt mach schon, Train!
Wie amüsant...
Ein Versager... ein gewöhnlicher Sterblicher will mich besiegen?!
Du hast ihn im Stich gelassen... Und du nennst ihn einen Versager?
Nennst du das etwa ehrenhaft?!
Du hast 10.000 Menschen getötet...
als du Torneos Forschungslabor zerstört hast...
Das alles hast du getan?!
Ich konnte nicht zulassen, dass jemand von meinem Projekt erfährt.
Und damit Eve etwas über das menschliche Leben lernt...
hast du sie uns überlassen, nicht wahr”?!
Du warst Eve ein guter Vater.
Und jetzt muss du sie loslassen... wie jeder gute Brautvater.
Braut?
Eve wurde von Anfang an für Adam geschaffen.
Auch wenn Adam nur ein Programm ist, das Eden zum Laufen bringt.
Was?!
Eve!!
Train! Wo bist du?! Train!
Wir haben keine Zeit, Verstecken zu spielen!
Komm raus, Train!
Wieso... bist du hier?
Ich dachte, du wärst tot!
Zagine!
Was ist los? Ist die Waffe nur Dekoration?
Schieß!
Das ist deine Chance, den Tod deiner Eltern zu rächen!
Eve!! Wo bist du?!
Eine Blume?! Das ist der Rezeptor! Ich bin mir völlig sicher!
Eve muss sich in der Mitte dieser Blume befinden!
Wo?! Wo?!
Eve!
Eve!!
Wieso zögerst du?!
Beeilen wir uns und... bringen wir die Sache zu Ende!
Ich... kam hierher, um meinen Freund zu retten!
Ich habe keine Zeit, um gegen dich zu kämpfen!
Du bist genauso feige wie immer!
Wenn du nicht abdrückst, werde ich es tun!
Scheinbar nimmst du die Sache endlich ernst...
Du hast die Waffe in der Hand, aber du willst sie nicht benutzen, oder?
Idiot!
Leben oder sterben...
Es ist deine Entscheidung.
Was ist los?
Wenn du abdrückst, könnte es dir das Leben retten.
Du bist nicht Zagine.
Es ist nur ein Trick von diesem monströsen Eden...
Der Geist innerhalb meines Selbst hat sich materialisiert, das ist alles!
Wen interessiert das?
Das Wichtigste ist jetzt, dass du leben kannst, wenn du abdrückst.
Hör zu...
Jeder, der die Waffe wählt, wird zeitlebens einsam sein.
Jeder andere Mensch ist für ihn entweder Feind oder Beute.
Diese sogenannten Freunde, die du zu beschützen versuchst...
sind Schwächlinge, die sich gegenseitig trösten.
Schwächlinge, die sich gegenseitig trösten?
Verdammt! - Wir sind umzingelt!
Belze!
Echidna!
Ich bin die Einzige, die dich beschützen kann, deshalb...
Du Mistkerl!!
Eve!!
Verdammt! Ich kann sie nicht erreichen!
Was soll ich tun?!
Brich den Stängel der Blume! Dann wird Eve sich vom Rezeptor lösen!
Aber wie?
Verdammt, wo ist Train, wenn man ihn braucht?!
Hey, Train! Tu doch was!
Du verstehst überhaupt nichts, Zagine.
Train! Ich gebe dir 'ne Milch aus!
Das macht die Sache interessant!
Es wurde soeben bestätigt...
dass sämtliche Menschen, die aus dem abgestürzten UFO geborgen wurden...
am Leben sind! Ich wiederhole, sie sind alle am Leben!
Bist du sicher, dass das okay ist, Eve?
Ja. - Es war nett, dass sie dir angeboten hat, bei ihr zu bleiben.
Hallo?
Ach, du bist es.
Läuft es gut mit Jenos?
Du musst das nicht verstecken.
Was? Du hast Train gesehen?
Nein... ist schon okay.
Danke für den Anruf.
Willst du denn gar nicht nach Train suchen?
Nein.
Danke, die Milch war köstlich.
Bis dann!
Ich konnte mich gar nicht bei Train bedanken.
Dafür, dass er mich gerettet hat.
Nur keine Sorge... Er wird sicher irgendwann mal wieder auftauchen.
Schließlich ist er doch eine streunende Katze!
Es ist doch wirklich schön, frei zu sein.
Hast du was gesagt?
Nein...
Von deinen neuen schwarzen Stiefeln hast du eine Blase bekommen...
du solltest deinem rechten Fuß ein bisschen Ruhe gönnen.
Wir werden in deinem Tempo weitergehen...
wir haben keine Eile.
Du brauchst nichts zu sagen...
denn wir beide werden uns bald auch ohne Worte verstehen.
Ich nehme dich in meine Arme...
um dich warm zu halten.
Ich halte dich ganz fest umschlungen.
Und ganz leise...
fällt der Schnee um uns herum wie Puderzucker.